Elbette Yasemin ile Yağmur Zamanı bugün de 21.30'da başlıyor. "Yürek yüreğe soğuk günlerimize sıcacık bir yağmur yağacak ....Davetlisiniz... (16/12/2017 15:27) | "iyi bir şiir sahibini de allak bullak etmek ister" Hasan Büyükkara (11/12/2017 08:04) | ŞİİR ZAMANI DÖRT YAŞINDA ...NİCE DÖRT YILLARI ŞİİRLE DOLDURALIM,DOĞRU ZAMANDA,DOĞRU YERDE YANİ ŞİİRİN ZAMANINDA .... (19/10/2017 00:14) | Nerde bir türkü söyleyen görürsen korkma yanına otur. Çünkü kötü insanların türküleri yoktur!… -Neşet Ertaş (28/09/2017 16:16) | Şiir zamanı ailesi umudu besleyen, süsleyen kötü haberlerin olmadığı, bir güzel gün daha diler. (14/07/2017 15:17)


Duyuru

Cahit Sıtkı ile Dante ve Ömrün Yarısı [Devamı]

Hoşgeldiniz

Özlü Sözler

    Yine de beddua edemem sana, Allah ne mutluluğun varsa versin..
    Özdemir Asaf

Çevrimiçi Üyeler

Yakın zamanda sitemizde 28 üye çevrimiçi oldu.
Üyeleri görebilmek için, üye girişi yapmanız gerekmektedir.

Cahit Sıtkı ile Dante ve Ömrün Yarısı


Cahit Sıtkı ile Dante ve Ömrün Yarısı

Dante'nin  70 yıl değil 56 yıl yaşadığı bilinmektedir.


'Dante Gibi Ortasındayız Ömrün" mısrası  Dante’nin “İlahi Komedya”sına göndermedir yalnızca.'   

Dante’yi  en çok Cahit Sıtkı TARANCI’nın “Yaş otuz beş, yolun yarısı eder / Dante gibi ortasındayız ömrün” dizelerinden tanıdık ve bu dizelerin ne anlama geldiğini hep merak edip durduk.  Önce İtalyanların ünlü şairi Dante’den söz edelim daha sonra bu dizeler hakkında da biraz söyleşelim.

Dünya edebiyatının en ünlü destansı (epik) eserlerinden biri olan, öteki dünyaya  yolculuğu anlatan, Cennet, Araf ve Cehennem adlı üç ciltten oluştuğu bilinen İlahi Komedya’nın şairi.  Dante  Alighieri’nin yaşadığı dönem  bizim Osmanlı imparatorluğu’nun yeni kurulduğu  ve ölene dek Osman Bey’in padişahlık yaptığı zamanlara rastlıyor. Bunu Cahit Sıtkı Tarancı yıllarında yaşadığı sanısından sıyrılmak için belirttiğimizi söylemiş olalım.

Dante Alighieri’nin 1265 yılının ortalarında doğduğu 14 Eylül 1321 yılında da vefat ettiği tahmin edilir. Kısa yanılmalar hiç önemli değildir, bildiğimiz; Dante’nin 35 artı 35 eşittir 70’li yaşlarda değil elli ile altmışlı yılların ortalarında  altmış yaşına erişmeden, 56’lı yaşlarda öldüğü tahmin edilir.

 

Şimdi Dante’nin İlahi Komedyası ile bizim Cahit Sıtkı Tarancı’nın “Dante gibi ortasındayız ömrün” dizesinin dayanağı ve açıklaması öğrendiklerimizin burada paylaşılmasıyla kendiliğinden ortaya çıkacaktır.

 Bizim Cahit Sıtkı TARANCI  Dante gibi 56 yıl değil, sadece 46 yıl yaşadı.

 

Anti parantez söyleyelim: Şiir Zamanı sitesinde toplayıp, derleyip kendi düşüncelerimizden süzerek paylaştığımız bilgiler, okuyucularımızın bilmediği varsayımıyla değil, sitemizde hep birlikte yeniden okumak ve kaynak olarak bulunması hedefini taşımaktadır.  

Yıllar önce  yayımlanın Hakkı Devrim Usta’nın bu konudaki yazısını anımsayıp bulduk. İyiki okumuşuz, bakın yıllar sonra işe yarıyor. Anlattığımız bu konuyu biliyormuş numarası yapıp hava atmaktansa ilgili bölümünü aktarmak daha dürüst olacaktır. Değil mi ya?

Şöyle anlatıyor Hakkı Devrim bir zamanların Cihannüma adlı köşesinde:

“Dante Alighieri, 1265'te Floransa'da doğdu, 1321'de Ravenna'da öldü. Yenilikçi bir şairdi. Büyük aşkı Beatrice'yi kaybettiğinde (1290), henüz 25 yaşındaydı. 


Siyasete karıştı. Kurullara seçildi. 1301'de zimmetine para geçirmekle suçlanıp Floransa'dan sürüldü; bu sevgili şehre bir daha dönemeyecekti. 36 yaşında gönderildi sürgüne. Acaba mı? Yolun yarısı dediği Floransa'dan ayrılışı olabilir mi? 


Sanmam. Ertesi yıl yakılarak idama mahkûm edilmek gibi bir fevkaladelik var hayatında. Nirengi noktası olarak siyasî bir olayı alsaydı, bu, sürgün kararı yerine idam kararı olmak gerekmez miydi? 


Biz aradığımızı Dante'nin hayatında değil, gene şaheserinde bulacağız diye, ağırlığı İlahî Komedya'ya verme kararı aldık. 14 233 mısralık efsane şiire. (35 yaşın ne anlama geldiğini bilenler, bu satırları okurken kıs kıs gülse de, bizim «hâl-i pürmelâli»miz buydu.) 


Sonunda Lerna aradığımız bilgiyi, «La Libreria di Dora»nın İnternet sitesinde buldu. (Burada İlahî Komedya'nın konusunu özetlemeye filan kalkmıyorum, içinden çıkabileceğim iş değil.) Bu efsanevî (ve hayalî) gezide ona şair Vergilius ile Beatrice'nin rehberlik ettiklerini söylemekle yetineyim. 


Dante, İlahî Komedya'yı sürgünde olduğu 1304-1321 yılları arasında yazdı. Kendisi «Hayat yolumuzun orta yerinde» diyordu (Nel mezzo del cammin di nostra vita). Sözünü ettiği zaman 1300 yılı baharıydı, Paskalya günleri. Dante tam 35 yaşındaydı (O günlerin ölçüsüyle, hayat yolculuğunun da tam ortası.) 


Öbür âlemde yapacağı yolculuk, her şeyin sona erdiği, yolun bittiği yerde başlıyordu. O günün tarihini günü gününe verenler de var: 1300 yılı, 7 nisan'ı 8'e bağlayan kutsal cuma gecesi. Şair, Cehennem bölümünde, Birinci Şarkı'nın dizelerinde, 


Hayat yolumuzun orta yerinde / Karanlık bir ormanda buldum kendimi diyor. Bundan ötesi boşluk ve yokluk. Yani ilahî yolculuğun başlangıcıdır.” diyordu."

 Görüdüğü gibi Cahit Sıtkı Tarancı’nın  İlahi Komedya’nın Cehennem adlı bölümünden çok etkileniyor ve Dante’yi o şiirinde örnek alıyor.  

Dante İlahi Komedyasındaki yolculuğa başlarken “hayat yolculuğumuzun yarısında” sözünü kullandığı için Cahit Sıtkı bu sözle şiirini ilişkilendiriyor.

Dante’yi de anmış olduk.

Bu arada Cahit Sıtkı Tarancı’nın da Dante gibi altmışlı yaşa ulaşmadan yolun yarısından 11 yıl sonra  46 yaşında gencecik hayattan ayrıldığını anımsatalım.  

Garip bir hüzün duydunuz değil mi?

Şiir Zamanı/Ramazan TOPOĞLU

2017-10-13 / 2018-01-06

Radyo


Siz de Dinleyin:

Son Yorumlar

Ahmet  Zeytinci
Adı Varoş
teşekkür ederim hasan bey... ...
(Ahmet Zeytinci tarafından)
Devamı
Lara Naz Yıldız
Rodop’ların Kızıyım Ben
Yürekten tebrikler ferda hanımcığım,  ...
(Lara Naz Yıldız tarafından)
Devamı
Lara Naz Yıldız
Uçmaca Kaçana
Sizi gidi sizi! yemezdim normalde de! lara lara la...
(Lara Naz Yıldız tarafından)
Devamı
Tayyibe Atay
//*CURCUNA…
Her şeyin birbirine karıştığı zamandan geçi...
(Tayyibe Atay tarafından)
Devamı
Hasan  Büyükkara
Mahrem Bakışın
Resmen şarkı.kesin bestesi mısralarında alenen...
(Hasan Büyükkara tarafından)
Devamı
Zekai Budak
sürgün bir anka masalı / iki
günün seçkisini ve şairini Şİİr zamani ol...
(Zekai Budak tarafından)
Devamı
Tayyibe Atay
Büyüme Hızım Yüzde Altı
Teşekkür ederim sayın budak...enstitüden kurta...
(Tayyibe Atay tarafından)
Devamı
Zekai Budak
Rodop’ların Kızıyım Ben
günün seçkisini ve şairini Şİİr zamani ol...
(Zekai Budak tarafından)
Devamı
Tayyibe Atay
Uçmaca Kaçana
Susup dediğime bakma sen...amacım seni konuştur...
(Tayyibe Atay tarafından)
Devamı
Zekai Budak
Büyüme Hızım Yüzde Altı
dİe yok artık tayyibe hanım, tÜİk var....
(Zekai Budak tarafından)
Devamı
Hasan  Büyükkara
Adı Varoş
Ürker herkes üşümüş bir anahtar olagelmekt...
(Hasan Büyükkara tarafından)
Devamı
Lara Naz Yıldız
Uçmaca Kaçana
Bana çok sesli söylendiği için, rahatım sakı...
(Lara Naz Yıldız tarafından)
Devamı
Tayyibe Atay
İnikas
Özür dilerim,sevgili lara ama,ben gene aynı yer...
(Tayyibe Atay tarafından)
Devamı
Tayyibe Atay
Uçmaca Kaçana
Vallaha mı..:)) aşk tek heceli,üç sesli bir...
(Tayyibe Atay tarafından)
Devamı
Hasan  Büyükkara
//*CURCUNA…
“alla turca” İtalyanca “türk usulü”; ...
(Hasan Büyükkara tarafından)
Devamı
Lara Naz Yıldız
İnikas
:) sağolun tayyibe hanımcığım... gönlünüz...
(Lara Naz Yıldız tarafından)
Devamı
Lara Naz Yıldız
Dilimde Uzayan Sevmeler
"bugün çok güzel ellerim, sanki biraz kilo ver...
(Lara Naz Yıldız tarafından)
Devamı
Lara Naz Yıldız
Dilimde Uzayan Sevmeler
"dünyadan biraz uzaktayım, bulutlardan bir ev ya...
(Lara Naz Yıldız tarafından)
Devamı
Tayyibe Atay
*****EVLENİYOR YAR BU GÜN *****
boş ver gitsin...evlenince görür günün...
(Tayyibe Atay tarafından)
Devamı
Tayyibe Atay
Dolun bir ay geçti…    Taylan'ca şiir
şiirr.....sevdim seni... taylanca şiirler yaz...
(Tayyibe Atay tarafından)
Devamı

Linkler