Şiir zamanı yaz akşamlarından güzel şiir dolu günler,esenlikler diler... (12/09/2018 14:28)


Duyuru

Tülin Şen Altınlı güzel yürekli meleğimiz unutmadık unutturmayacağız  [Devamı]

GEÇMİŞTEN ESİNTİLER:KAMURAN AKKOR  [Devamı]

Hoşgeldiniz

Özlü Sözler

    Kapı açılır sen yeter ki vurmayı bil! Ne zaman bilmem! Yeter ki o kapıda durmayı bil!
    Mevlana

Çevrimiçi Üyeler

Yakın zamanda sitemizde 5 üye çevrimiçi oldu.
Üyeleri görebilmek için, üye girişi yapmanız gerekmektedir.

32. Ölüm Yılında Enver Gökçe'yi Rahmetle Anıyoruz.

 

 

Enver Gökçe yazdıklarından ötürü ellili yıllarda hapse atılan, şiirleri ve görüşleri yüzünden işkenceler gören ve bu yüzden hastalanıp kendini bir türlü toplayamayan değeri yeterince bilinememiş şairlerimizdendir. Erzincan’ın Kemaliye ilçesine bağlı Çit köyünde doğmuş büyümüş. Çocuk yaşta Ankara’ya göç etmişler. Dil Tarih Coğrafya Fakültesi Edebiyat bölümünü bitirmiş.

Türk dilinin tüm kolları ve lehçeleri hakkında eserleri bulunuyor. Halk öykülerini ve Dede Korkut Masalları’nı ve pek çok eseri Türkçeye çevirmiş. Hapishanede yatarken pek çok eseri kaybolmuş.

Hapisten çıkınca yoksulluktan köyüne dönmek zorunda kalmış, bir süre sonra Ankara’da bir huzur evinde yaşamaya başlamış. 61 yaşında 19 Kasım 1981'de  vefat etmiş. Bazı şiirleri bestelenmiştir.

Dileyen üyelerimiz kapsamlı bilgi edinmek istediklerinde www.envergokce.org sitesinde kendi sesinden hayatını dinleyebilirler. Şiirlerinin bir bölümü tek sözcüklü mısralardan oluşmuştur. Dergi ve gazetelerde pok çok yazısısı yayımlanmıştır.

Enver Gökçe’yi ölümünün 32. Yılında Şiir Zamanı olarak bir bir şiiri ve bir çevirisiyle  sevgi ve saygıyla anıyoruz.

 

 

 

Köylülerime 

Anamız birdir, aynı memeden emmişiz dostlar. Kan kardeşiz, sizlere kanım kaynıyor. Sizlerle beraber herk ettik toprağı, Beraber yattık hapiste, beraber teskere aldık Ve maniler yaktık hasret için; Gülemediysek de boş verdik beraber... Halay mı çekmedik kol kola, Horon mu tepmedik diz dize, Çepken mi vermedik rüzgara? Koyun koyuna yattık toprak duvarlarda Sıtmayla, sığırla, davarlarla... Daha da yatarız dostlarım daha da... Gün gelirse eger Halay çeker, türkü söyler gibi yanyana Mavzer mavzere verip de Düşmana kurşun da atarız. Sizlere kanım kaynıyor, yabancı değilsiniz bana...

                                                   Enver GÖKÇE

 

 

*********

 

PEDRO VALDİVİA'NIN KALBİ *
Pablo Neruda'dan Çevirisi

Bir ağaç dibinde enseledik,
Valdivia'yı**.
Soğuk güneşin,
İplik iplik ışınlarıyla,
Tiftikten bir sabah;
Ve,
Yağmurlu bir rüzgâr vardı.
Tekmil gökyüzü,
Ve gürül-gürül gökgürültüsü:
Bir kılıç yığınıydı,
Bölük-pörçük;
Yüzü-koyun uzanmış yatardı.
Muhteşem sultanlığında:
Dile geliyordu tarçın,
Dile geliyordu tarçının:
Islak ateş böceği parıltısı.

Getirdik bezi, testiyi,
Kaba kumaşları getirdik:
Gelin-güveğilik örgülerimizden.
Getirdik mücevherleri:
Ayın bademleriydiler,
Sanki.
Getirdik davulları:
Arokan ülkesini,
Meşin ışıklara boğan.
Doldurduk usuldan usuldan,
İki kulplu ince uzun, testileri;
Ve karanlık öz kökümüzden olma,
Toprağın;
Tepindik keseklerinde,
Attık oyunu.

Düşman-yüz'e, çarpıçarpıverdik sonra,
Sonra kestik, koçyiğit boynu.
Öf bir güzeldi ki,
Zalimin kanı:
Dumanı üstündeyken daha,
Bir nar gibi, böldük bölüştürdük.
Bir mızrak hay ettik,
Göğsüne sonra;
Ve kalbi,
Bir kuş gibi kanatlı kalbi;
Attık içine,
Arokan ağacının;
Aldı da bir kan şorultusu.
Ahacık bu an,
Bedenlerimizden yuğurulmuş,
Topraktan:
Savaş şarkısı,
Güneş şarkısı,
Hasat şarkısı doğdu.
Volkanların yücesine,
Doğruydu:
Üleştik kanayan kalbi.
Ben, eda edince,
Toprağın törenini:
Bu taç'ın içine batırıyordum
Dişlerimi.
Ver bana,
Sendeki soğukluğu;
Seni, kötü yaban seni.
Ver bana, sendeki,
Azman kaplan cesurluğunu,
Kanındaki hıncı ver bana.
Ver bana,
Sana gelen ölümü;
Ver ki peşimden gele,
Gele de,
Korku sal seninkilere.
Savaşı ver bana,
Getirdiğin.
Atını ver bana.
Ver gele, gözlerin.
Ver bana,
Burma-burma karanlığı.
Ver bana,
Dikensiz vatan ver.
Ver bana,
Muzaffer barışı.
Ver bana, havayı ver:
Çiçeklenen Beyzade'nin,
Soluduğu,
Tarçınlı havayı.

Ramazan Topoğlu | 20/11/2013

2 Yorum | 1452 okunma | 0 beğeni

Yorumlar

Yorum Yapabilmek için Üye Girişi Yapmalısınız

Hümeyra Gün 11/04/2015 22:09

Emeğinize teşekkür ediyorum. En sevdiğim, tek sözcüklü mısralardan oluşan şiirinden bir bölümle şairi saygımla ,rahmet diliyorum. ***** Şu Dünyada Ayrılık Var Ölüm Var İlle de Zulüm Var Gözüm Başım Üstüne Hangi Kitap Yazıyor Kardaş_____________GÖZÜM BAŞIM ÜSTÜNE

Yasemin Demir 20/11/2013 14:46

Bunları bilebilmek için editörün sözünü muhakkak okumalısınız dostlar bu sitede bir kültür kütüphanesi var ve sessizce isteyene yüreğini kitap gibi sunar Rahmetle analım Enver Gökçe yi ve tüm Hakkın rahmetine kavuşan şairleri şiir içinde yatsınlar

Radyo


Siz de Dinleyin:

Son Yorumlar

Ramazan Efe
Gurbete Dair
ozan efe gurbette gece duygulara g...
(Ramazan Efe tarafından)
Devamı
Ramazan Efe
Gurbete Dair
ozan arif ne kadar anlatsam tükenm...
(Ramazan Efe tarafından)
Devamı
Ramazan Efe
"Dedikodu".............Edip Ahmet
Edib/ahmet kalemi daha da yetkinleşmiş, ustalaş...
(Ramazan Efe tarafından)
Devamı
Yasemin Demir
BOĞULARAK ÖLDÜRÜLEN ŞAİR: NEF'Î
güne yakışan bir çalışmaydı bir hafta boyu...
(Yasemin Demir tarafından)
Devamı
Yasemin Demir
Ege'de İncir Bahçeleri
güne yakışan bir çalışmaydı bir hafta bo...
(Yasemin Demir tarafından)
Devamı
Yasemin Demir
SAFRANI GÖRDÜM
güne yakışan bir çalışmaydı bir hafta bo...
(Yasemin Demir tarafından)
Devamı
Yasemin Demir
CANDAŞIM
güne yakışan bir çalışmaydı bir hafta bo...
(Yasemin Demir tarafından)
Devamı
Yasemin Demir
ŞİFRE............
güne yakışan bir çalışmaydı bir hafta bo...
(Yasemin Demir tarafından)
Devamı
Yasemin Demir
İLK YAZDIĞIM ŞİİR
güne yakışan bir çalışmaydı bir hafta b...
(Yasemin Demir tarafından)
Devamı
Ramazan Efe
Balık ile Rakı İçilir mi
80 öncesine dek aldığım alkolü balıkla aldı...
(Ramazan Efe tarafından)
Devamı
Ramazan  Boran
Zula
Çok teşekkür ederim İlknur hanım.saygilar sun...
(Ramazan Boran tarafından)
Devamı
Semih Bilgiç
... BERİ
Teşekkürler şiir adına güzellikler yaptığı...
(Semih Bilgiç tarafından)
Devamı
Ramazan Topoğlu
Derviş Ebe - Ermiş Bebe
günün seçkisine ve değerli kaleme  Ş...
(Ramazan Topoğlu tarafından)
Devamı
Ramazan Topoğlu
ŞİFRE............
günün seçkisine ve değerli kaleme  Ş...
(Ramazan Topoğlu tarafından)
Devamı
Ramazan Topoğlu
Ahzan Olur
günün seçkisine ve değerli kaleme  Ş...
(Ramazan Topoğlu tarafından)
Devamı
Ramazan Topoğlu
... BERİ
günün seçkisine ve değerli kaleme  Ş...
(Ramazan Topoğlu tarafından)
Devamı
Zekai Budak
N’ÔLUR GÜZEL
Çok teşekkür ederim orhan bey kardeşim. dery...
(Zekai Budak tarafından)
Devamı
vahdet çil
Çaresiz Kaldım
Sayın fatma gümüş hanımefendi'ye ve Şiir san...
(vahdet çil tarafından)
Devamı
Samİ  ARLAN
Aşka dair aşk..
tŞk ler gÜzel insan akÇay imdan sevgilerimi g...
(Samİ ARLAN tarafından)
Devamı
Ali  ALTINLI
CANDAŞIM
Şİİr seÇkİsİne esenlİkler ve kolayliklar......
(Ali ALTINLI tarafından)
Devamı

Linkler